Købe det største bordel i Texas, lase døren og trække mig tilbage.
Купити највећу јавну кућу у Тексасу, онда закључати врата и отићи у пензију.
Skal jeg tage derned eller trække mig tilbage?
Da krenem napred ili da se povuèem?
Ja, ja, jeg tror faktisk, at jeg vil trække mig tilbage.
Mislim da hoæu. Povuæi æu se.
Hvis jeg fik et boretårn her, kunne jeg trække mig tilbage.
Mogao bih da napravim bunar ovde i penzionišem se.
1 million dollars oveni og jeg kan trække mig tilbage som 300-årig.
Ti si prava zlatna koka, mali. S tim i milijun dolara mogu u penziju s 300 godina.
På nuværende tidspunkt Har jeg opnået højtepunktet i min basketball karriere, og må trække mig tilbage.
У овом сам тренутку осећам... да сам достигао кошаркашки врхунац и морам да се повучем.
Men jeg vil bruge muligheden, til at trække mig tilbage fra spillet.
Али ћу искористити ову прилику да престанем да играм.
Jeg byggede skibet for at trække mig tilbage på en tropeø fyldt med nøgne kvinder.
Napravio sam ovaj brod da bih mogao se odmarati na nekom tropskom otoku, prepunom golih djevojaka.
Ikke kun for at trække mig tilbage, men for din diskretion.
Не само што...сте ме извукли, већ и за вашу дискрецију.
Jeg må vist trække mig tilbage fra catering.
Mislim da je vrijeme da se odmaknem od cateringa.
Og jeg får muligheden for at trække mig tilbage.
A meni æe biti pružena priIika da dam ostavku.
Jeg vil gerne sige undskyld til jer og det amerikanske folk for at have skuffet jer ved at trække mig tilbage før tid.
Za poèetak, želim da se izvinim vama i amerièkom narodu zbog varke o mojoj prevremenoj smrti.
Måske burde jeg trække mig tilbage med værdighed, før jeg bliver flået.
Mozda bi trebao da se povucem dok sam najbolji, nego da dodje neki klinac, i rastrgne me.
Måske skal jeg trække mig tilbage, så jeg ikke bliver såret endnu mere.
Možda je vrijeme za povlaèenje, zaštita od daljnje patnje.
Nok til at jeg kunne trække mig tilbage, men hvem skulle så holde øje med Mike Hunt og dig?
Ne prièaj mi, molim. Moj brat je TEBE uèinio veæinskim dionièarem.
Jeg har besluttet, at trække mig tilbage.
Rešila sam da se penzioniram, da se opustim.
Jeg beder Deres Højhed om at lade mig trække mig tilbage fra offentligheden, så jeg kan tilbringe den resterende tid på at nære min sjæl og tjene Gud.
Nudim ostavku na mjesto kancelara. I molim Visost dopuštenje da se povuèem iz javnosti,
Jeg har ingen planer om at trække mig tilbage.
I poslednje što sam èuo, ne nameravam da se uskoro povuèem.
Men jeg blev aldrig rig nok til at trække mig tilbage.
Ali, vidiš, nikako da se dovoljno obogatim za odlazak u mirovinu. Ogrezao sam u ovom sranju.
Tiden er kommet hvor jeg vil trække mig tilbage og udpege min efterfølger.
Došlo je vreme... da se povuèem... i da kažem ime mog naslednika.
Jeg må trække mig tilbage og gentænke min strategi.
Moram da se povučem i promenim svoju strategiju.
Skal jeg trække mig tilbage og give ham min?
Predlažeš da se povuèem i predam mu svoju?
Jeg har ikke lyst til at trække mig tilbage men det bli'r jeg nød til.
Ne želim da te napustim, ali je vreme da se povuèem.
Hvad tror du, at jeg vil bryde sammen, og så kan du trække mig tilbage fra kanten?
Što misliš da æu se slomiti pa æeš me moæi povuæi s ruba?
Da jeg kom tilbage første gang, kunne jeg ikke trække mig tilbage.
Kad sam izašao iz zatvora prvi put, nisam mogao da se povučem.
Skal jeg trække mig tilbage, hr. Masters?
Da li želite da podnesem ostavku, g.
Jeg må trække mig tilbage og revurdere.
Moram da se povuèem da repertiram.
Så kan jeg trække mig tilbage.
Onda sam se otiæi u mirovinu.
Han prøver altid at trække mig tilbage.
Pokušao je ponovo da me uvuèe.
Jeg tror hellere jeg må trække mig tilbage, madam.
Gospoðo, mislim da je bolje da dam otkaz.
På grund af de ondsindede løgne og injurier om min person, der er fremsat af minister Lara og hans kompagnoner, har jeg valgt at trække mig tilbage fra Kongressen.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
Hjælpeløst og håbløst begyndte jeg at trække mig tilbage ind i denne mareridtsagtige indre verden, hvor stemmerne var skæbnebestemt til at blive både min forfølger og mine eneste opfattede kammerater.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
0.95105791091919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Купити највећу јавну кућу у Тексасу, онда закључати врата и отићи у пензију. 